O maďarskej identite v zrkadle sebapoznania – na IX. Medzinárodnom kongrese hungarológie
Na IX. Medzinárodnom kongrese hungarológie, ktorý sa uskutočnil 24. – 29. augusta 2026 v Miškovci (HU) a Sárospataku (HU), sa zúčastnili aj pedagogickí zamestnanci a doktorandi Ústavu maďarskej jazykovedy a literárnej vedy Fakulty stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Kongres, ktorý organizovali Medzinárodná spoločnosť pre maďarské štúdiá, Univerzita v Miškovci a Univerzita Tokaj-Hegyalja, privítal výskumníkov z 22 krajín sveta. Medzinárodné stretnutie, ktoré sa od roku 1981 koná v päťročných intervaloch, nieslo v tomto roku názov „Zdroje sebapoznania – premeny obrazu Maďarov“ (Az önismeret forrásai – a magyarságkép változásai). Svoje výskumné výsledky na kongrese predstavilo 350 prednášajúcich v rámci 30 sympózií, ktoré sa konali prevažne v Miškovci.
Podujatie je interdisciplinárnym fórom pre odborníkov z rôznych oblastí vedy, ktoré si kladie za cieľ iniciovať dialóg aj v rámci skúmania obrazu maďarského národa. V tomto duchu odzneli prednášky z oblasti kultúrnej antropológie, etnografie, jazykovedy, historickej a literárnej vedy, hudobnej vedy, filmovej a divadelnej vedy, dejín umenia, dejín hudby, filozofie, v širšom zmysle kulturológie, ako aj dejín vedy a techniky.
Pedagógovia a doktorandi nášho ústavu sa zapojili do sympózií a sekcií zameraných na lingvistiku a pedagogiku materinského jazyka.
Prof. Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD. bola organizátorkou a predsedníčkou sympózia s názvom „Vonku a vo vnútri: Kultúrne aspekty regionálnych zmien v stredoeurópskom priestore“ (Kint és bent: A térségi változások kulturális vonatkozásai a közép-európai térben), ktoré pozostávalo z troch sekcií. Odzneli na ňom prednášky zamerané na jazykové a kultúrne zmeny v mnohonárodnostnom a multikultúrnom stredoeurópskom priestore, ktoré prebehli a naďalej prebiehajú v dôsledku jeho politickej reštrukturalizácie. V rámci sekcie „Menšinová identita, jazykové ideológie a jazykové varianty“(Kisebbségi identitás, nyelvi ideológiák és nyelvváltozatok) prof. Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD. predstavila charakteristiky variant maďarského jazyka používaného na Slovensku, zatiaľ čo Mgr. Anna Oros Bugár, PhD. hovorila o štátnych hraniciach a mentálnych priestoroch, ktoré sa prejavujú v identite stredoškolákov maďarskej národnosti na Slovensku. V sekcii „Priestor, jazykový krajinný obraz, reprezentácia a digitálna verejnosť“ (Tér, nyelvi tájkép, reprezentáció és digitális nyilvánosság) predniesol doc. PaedDr. Károly Presinszky, PhD. prednášku o interpretácii jazyka maďarskej menšiny na Slovensku na internete, kým Mgr. Natália Szűcs predstavila politickú jazykovú reprezentáciu maďarskej menšiny na Slovensku v jazykovej krajine volieb.
V rámci sympózia s názvom „Vlastné mená ako formátori a odrazové plochy povedomia o identite a obrazu maďarstva“ (A tulajdonnevek mint az identitástudat és a magyarságkép alakítói és tükrözői) sa stretli výskumy, ktoré predstavili špecifiká historického aj súčasného udeľovania mien a používania mien v maďarských komunitách v Maďarsku a za hranicami v súvislosti s identitou, sebaúctou a obrazom maďarstva. V tomto kontexte Mgr. Ladislav Angyal, PhD. hovoril o špecifikách pomenovania a prekladu maďarsko-slovenských párov názvov ulíc vo Fiľakove, zatiaľ čo doc. PaedDr. Ján Bauko, PhD. sa venoval vlastným menám ako symbolom maďarstva, ktoré sa objavujú v dvojjazyčnom semiotickom prostredí mien.
V sekcii „Výučba jazykov, jazykové štruktúry, transfer a kultúrne sprostredkovanie“ (Nyelvtanítás, nyelvi szerkezetek, transzfer és kulturális közvetítés) Dr. habil. Dr. István Kozmács, PhD. predstavil kultúrne kódy a jazykové transfery prejavujúce sa v slohových prácach maďarských žiakov na Slovensku.
Na sympóziu s názvom „Jazyk a identita“ (Nyelv és identitás) si účastníci vypočuli prednášky zamerané na dejiny vedy a ideí, ako aj príspevky vychádzajúce z empirických údajov. Venovali sa okrem iného otázke, ako a aké identity vyjadrovalo a vyjadruje používanie maďarského jazyka v konfrontácii s inými jazykmi, ako aj tomu, aké identity sa spájali a spájajú s jednotlivými variantmi maďarského jazyka. Mgr. Patrícia Kovács hovorila o prieskume interkultúrnej citlivosti realizovanom medzi maďarskými deťmi na Slovensku v súvislosti s multikultúrnou výchovou, M. A. Tünde Szendi predstavila jazykové prostriedky miestnej, regionálnej a národnej identity v životných rozhovoroch s Maďarmi na Slovensku.
Dr. habil. PaedDr. Žofia Barcziová, PhD. sa na kongrese podieľala ako prednášajúca a spolukoordinátorka sympózia „U nás a u susedných národov – Sympózium na počesť Gy. Kissa Csabu“ (Nálunk és szomszéd nemzeteknél – Szimpózium Kiss Gy. Csaba emlékére), ktoré bolo venované pamiatke zosnulého Gy. Kissa Csabu (spoluorganizované s docentom ELTE Andorom Mészárosom), ako aj spoluorganizátorka exkurzie s názvom „Po stopách legiend“ (Legendák nyomában) (s docentom Tamásom Weiszburgom z ELTE). Zároveň sa zapojila aj ako spoluautorka posterovej výstavy s názvom „Dejiny techniky, inovácie a vedy“ (Technikatörténet, innováció- és tudománytörténet). Svoju prednášku predniesla na spomínanom sympóziu s názvom „Palimpsest verzus antológia. Mestský priestor v literárnych stopkách konkurenčných národných sebareprezentácií (Palimpszeszt versus antológia. A városi tér a versengő nemzeti önreprezentációk irodalmi lenyomatában).
Kongres bol pre zamestnancov nášho ústavu skvelou príležitosťou nielen na prezentáciu vlastného výskumu, ale aj na spoznanie výskumníkov zo svojho užšieho či širšieho vedného odboru, na obohatenie sa o nové poznatky, pohľady a nápady, ako aj na udržiavanie existujúcich odborných kontaktov a nadväzovanie nových.
Zo súhrnov prednášok prednesených na kongrese sa pripravuje aj digitálny zborník s číslom ISBN.
Text: Mgr. Patrícia Kovács, M. A. Tünde Szendi, Mgr. Natália Szűcsová
Fotky: Mgr. Denisa Nagyová, Mgr. Anna Oros Bugár, PhD., M. A. Tünde Szendi, Mgr. Natália Szűcsová
