Odborné publikácie a literárne zdroje sa tak museli dostávať k čitateľovi netradičnou cestou a síce pašovaním cez hranicu. Kniha je venovaná živým a tiež zosnulým osobnostiam tohto obdobia.

Stretnutie otvoril riaditeľ Poľského inštitútu pán Jacek Gajewski, ktorý privítal prítomných hostí aj v mene veľvyslanca Poľskej republiky na Slovensku pána Leszka Soczewica. Rečníci sa zhodli na skutočnosti, že dobré vzťahy sú cestou k vzájomnému pochopeniu. Zástupcovia rôznych národov dokázali nájsť cesty k úzkej spolupráci. Bolo tak v minulosti a je tak aj teraz. Kniha môže byť zdrojom poučenia pre súčasnú mladú generáciou, ktorá dnes nepociťuje núdzu v prístupe k odborným a literárnym zdrojom podľa vlastného uváženia. Je cenné, ak môžeme mať v ruke knihu, ktorá nás duchovne posilní. Barbara Szczepanowicz, manželka autora knihy Mariana Szczepanowicza, medzi iným tiež zdôraznila, že zosnulý manžel cítil potrebu pomôcť ľuďom, a preto aktivity písania, zhromažďovania materiálov a pašovania realizoval. Túžil, aby kniha vyšla po slovensky. Po 10 rokoch sa tak vďaka pánovi Vladimírovi Javorskému a ďalším aj stalo. Ako sám povedal, stalo sa tak aj vďaka osobnému poznaniu Jána Chryzostoma Korca, ku ktorému ako študent chodieval. V ňom videl osobnosť milujúcu národ, jeho pôvod, so snahou pomôcť vzrastu jeho vzdelania, múdrosti a poznania pravdy. Potrebné je nezabúdať, čím boli ostnaté drôty, čo spôsobovala nesloboda a tlak na rozvíjanie duchovného myslenia a konania. V závere sa prítomní zhodli v tom, že veľká vďaka patrí poľskému národu a mnohým jeho osobnostiam, ku ktorým patrili Karol Wojtyla, Franciszek Macharski či Stefan Wyszyński, ktorí prispeli, aby viera v ľuďoch žila a bola oživovaná. 

Text a foto: Milan Jozek