Gyakorlaton a Kisebbségi Kormánybiztosi Hivatalban
Május végén jutott tudomásomra, hogy a Szlovák Kormány mellett működő Kisebbségi Kormánybiztosi Hivatal két hónapos gyakornoki programot hirdetett meg olyan szlovákiai egyetemi hallgatók számára, akik érdeklődnek a szlovákiai nemzeti kisebbségek jogai iránt. A jelentkezéshez életrajzot és motivációs levelet kellett beküldeni. Mivel érdekelt a téma, én is jelentkeztem; ezt követően behívtak személyes interjúra, amelyen megfeleltem. A gyakorlatot augusztusban és szeptemberben végeztem, heti egy munkanapot kellett eltöltenem a hivatalban.
Az első alkalommal elvégeztem a kötelező munka- és tűzvédelmi tanfolyamot, majd Kristína Pekárová, a gyakorlat vezetője bemutatta a munkahelyet. Szintén az első feladataim között volt a kisebbségi nyelvhasználati törvény (Zákon č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín) és a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló jelentés (Správa o stave používania jazykov národnostných menšín) eredményeinek megismerése.
A gyakornoki munka során fő feladatom felszólítások írása volt, ezekben felhívtam egyes vállalkozások figyelmét arra, hogy a kisebbségi nyelvhasználati törvény értelmében fel kell tüntetniük bizonyos információkat a kisebbség nyelvén is, mivel a kisebbség aránya székhelyükön meghaladja a 15 %-ot. Ezek azok az információk, amelyek az élet, az egészség, a biztonság vagy a tulajdon veszélyeztetésével kapcsolatosak. A hivatal a kisebbségi nyelvű felirat hiányáról civilek által beküldött képeknek, panaszoknak köszönhetően értesül.
A gyakorlat vezetője nagyon aktív, igényes, figyelmes és segítőkész volt. Lehetőségem volt beszélni a kormánybiztossal is, és megtekinthettem a hivatal könyvtárát is. A kormánybiztos elégedett volt a munkámmal, ezt ajánlólevélben részletesen kifejtette.
A gyakorlatra azért jelentkeztem, mert úgy gondoltam, hogy a tanulmányaim során szerzett tudásom hasznosítani tudom majd. Ez így is volt, mivel a magyar–szlovák ügyvitelszervezői szakon foglalkoztunk már a magyar és szlovák helyesírással, stilisztikával és hivatali kommunikációval is, ezeket az ismereteket hasznosítani tudtam a hivatalban. Egyúttal rengeteg új dolgot is tanultam, főleg a szlovák hivatali kommunikáció kötelező elemeivel, nyelvezetével és a kisebbségek tevékenységével kapcsolatban.
Sloboda Karolina Éva
Közép-európai Tanulmányok Kara Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet
Magyar–szlovák kétnyelvű ügyvitelszervező szak, 3. évfolyam
