IX. Kárpát-medencei Szakkollégiumi Konferencia
Az Eötvös Loránd Tudományegyetem szervezésében júliusban ismét megvalósult a Kárpát-medencei Nyári Egyetem.
Ennek legfőbb célja, hogy egy olyan találkozási lehetőséget biztosítson a Kárpát-medence magyar ajkú egyetemi hallgatóinak és oktatóinak, mely hozzájárul szakmai fejlődésükhöz.
Idén először vettem részt ezen az eseménysorozaton. Abból kifolyólag, hogy tagja vagyok az ELTE Márton Áron Szakkollégiumnak, a IX. Kárpát-medencei Szakkollégiumi Konferencia Szekció bölcsészettudományi ülésszakjainak egyikén bemutathattam az elmúlt évben végzett kutatásom eredményeit. Dolgozatomban konzulensem, doc. Mgr. Tóth Anikó, PhD. segítségével a légi közlekedési szaknyelvet és szakzsargont vetettem össze az angol és a magyar nyelvben, valamint ennek használatát elemeztem a Top Gun-duológián keresztül.
Az ülésszakok során és azokon kívül is sokkal jobban megismerhettem a műhelytalálkozókról már ismert fiatal kutatótársaimat, és lehetőségem volt új kapcsolatokat is teremteni. Végtelenül érdekes volt elmerülni az általuk feldolgozott témákban, melyek minden esetben nagyon egyediek, nem mellesleg személyiségről árulkodóak voltak. A szakmai programokon kívül különböző szabadidős tevékenységekbe is bekapcsolódhattunk, melyeknek köszönhetően Budapest és Visegrád utcáin barangolva még jobban összekovácsolódott a csapat.
Mind a nyári egyetem, mind a konferencia fantasztikus és meghatározó élményként él bennem, s mikor tavaly eldöntöttem, hogy a film és a fordítás iránti szeretetemet összekombinálva meglesem, mit és kit is rejt az a bizonyos pilótafazonú napszemüveg, eszembe se jutott, hogy ez az egy hét mennyi mindent ad majd nekem szakmailag és emberileg egyaránt.
Bóna Friderika
