ŠVOČ 2024
|
ŠVOČ 2024
|
|
ŠTUDENTSKÁ VEDECKÁ
A ODBORNÁ ČINNOSŤ
Fakulta stredoeurópskych štúdií
Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre
v rámci ŠVOČ organizuje
študentskú vedeckú konferenciu
dňa 26. marca 2024
Program |
9:30 |
9:45 |
otvorenie konferencie (A-9) |
9:45 |
12:00 |
prednášky v sekciách Sekcia maďarskej jazykovedy (B-105) Sekcia maďarskej literárnej vedy (B-106) Sekcia prírodných vied (B-117) Sekcia areálových štúdií (A-6) |
12:00 |
13:00 |
obed (A-9) |
14:30 |
14:45 |
vyhodnotenie výsledkov, odovzdávanie ocenení (A-9) |
Tešíme sa na Vašu účasť!
SEKCIA MAĎARSKEJ JAZYKOVEDY (B-105)
komisia:
Dr. habil. PhDr. István Kozmács, PhD. – predseda
Mgr. Dániel Illés – člen
Mgr. Csilla Csobády – člen
prednášky:
Máté Csáky (3MJHU15b)
Výskum toponým v obci Balog nad Ipľom
konzultant: doc. PaedDr. Ján Bauko, PhD.
Bc. Orsolya Szabolcs (1MJPS22m)
Skúmanie nárečových lexikalizmov v obci Komoča
konzultant: doc. PaedDr. Károly Presinszky, PhD.
Natália Szűcsová (3MSM15b)
Jazyková krajina komunálnych volieb v roku 2022 vo Veľkých Kapušanoch
konzultant: prof. Dr. habil. Ildikó Vančo, PhD.
SEKCIIA MAĎARSKEJ LITERÁRNEJ VEDY (B-106)
komisia:
doc. Mgr. Anikó Tóth, PhD. – predsedníčka
Mgr. Ádám Tárkányi – člen
Bc. Dóra Matuš – člen
prednášky:
Olívia Bandurová (3MJVU15b)
Náčrt procesu tvorby príšer. Sebainterpretácia ilustrácií diela Frankenstein
konzultant: prof. PaedDr. Kristián Benyovszky, PhD.
Bc. Máté Jenei (2MJVO22m)
Skúmanie rodových stereotypov v pretexte a posttexte rozprávky Snehulienka
konzultant: doc. Mgr. Gabriella Petres, PhD.
Bc. Patrícia Kovács (2ZSP22m)
Multikultúrne vzdelávanie pomocou rómskych ľudových rozprávok
konzultant: doc. Mgr. Gabriella Petres, PhD.
Renáta Vargová (3MJSJ15b)
Príbehy o Švejkovi v maďarskej literatúre
konzultant: prof. PaedDr. Kristián Benyovszky, PhD.
SEKCIA PRÍRODNÝCH VIED (B-117)
komisia:
RNDr. Štefan Balla, PhD. – predseda
doc. RNDr. Tünde Juríková, PhD. – člen
RNDr. Ladislav Szekeres, PhD. – člen
prednášky:
Bc. Norbert Hegedűs (2MABI22m)
Skúmanie porúch kŕmenia a trávenia psov v Gemerskom regióne
konzultant: RNDr. Ladislav Szekeres, PhD.
Bc. Agnesa Nagyová (2ZSP22m)
Potravinová alergia u detí do 10 rokov v okrese Lučenec
konzultant: doc. RNDr. Tünde Juríková, PhD.
Bc. Katarína Vargová (2ZSP22m)
Výučba zdravého životného štýlu na 1. stupni Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Biskupiciach
konzultant: doc. RNDr. Tünde Juríková, PhD.
SEKCIA AREÁLOVÝCH ŠTÚDIÍ (A-6)
komisia:
PhDr. Lenka Štvrtecká, PhD. – predsedníčka
PhDr. Monika Adamická, PhD. – člen
Mgr. Michal Krauter – člen
prednášky:
Bc. Réka Antalová (1SAS22m)
Tvorba Lászlóa Krasznahorkaiho a jeho román Satanské tango
konzultant: Mgr. art. Štefan Timko, PhD.
Bc. Lucia Gulaiová (1SAS22m)
Tvorba Antona Baláža vo filmovom spracovaní
konzultant: PhDr. Monika Adamická, PhD.
Bc. Dominik Kučera (1SAS22m)
Interpretačné sondy do vybraných detektívok Dominika Dána a Jørna Liera Horsta
konzultant: doc. PhDr. Ján Gallik, PhD.
Rebeka Leila Stercel (1SAS22b)
Mafia z pohľadu mužov a žien na základe kníh
konzultant: Mgr. art. Diana Starinská Kacarová
Organizátor môže počas podujatia zhotovovať fotografie alebo videá. Svojou účasťou na podujatí súhlasíte s ich zhotovovaním a použitím za účelom propagácie.
Beseda so Zoltánom Lesim a Jánom Gavurom o knihe V ženských šatách
Na pôde Fakulty stredoeurópskych štúdii v Nitre sa dňa 12. marca 2024 uskutočnila prezentácia slovenského prekladu knihy V ženských šatách od maďarského básnika Zoltána Lesiho.
Zoltán Lesi je maďarský básnik, prekladateľ a programátor žijúci v Rakúsku. Jeho básnická zbierka s názvom V ženských šatách vyšla v preklade Olívie Fodor Cselényiovej vo vydavateľstve FACE v roku 2023. Besedu viedol Ján Gavura, slovenský básnik, prekladateľ a literárny kritik. Prebiehala viacjazyčne – v angličtine, slovenčine a maďarčine. Dozvedeli sme sa zaujímavé informácie o tom, ako sa kniha dostala do slovenského vydavateľstva, aké preklady vyšli a v ktorých jazykoch. Okrem slovenčiny a maďarčiny je kniha preložená aj do nemčiny, francúzštiny a poľštiny. Spomínalo sa aj to, ako bola kniha prijatá v jednotlivých kultúrach a krajinách. Obsahuje nielen básne, ale aj fotografie, články a dokumenty. Básnik na tejto knihe spolupracoval s brazílskym knižným dizajnérom Ricardom Portilhom.
Básnická zbierka rozpráva o osudoch športovkýň Dory Ratjenovej a Gretel Bergmannovej. Prezentuje ich trochu nekonvenčným spôsobom, a to prostredníctvom dokumentárnych básní. Skokanka do výšky Gretel Bergmann nemohla súťažiť na olympijských hrách v Berlíne v roku 1936 kvôli svojmu židovskému pôvodu a nahradila ju Dora Ratjenová. Neskôr jej však boli odobraté medaily a rekordy, pretože policajné vyšetrovanie ju nedokázalo jednoznačne identifikovať ani ako ženu, ani ako muža. Nakoniec bol/-a proti svojej vôli vyhlásený/-á za muža.
Na stretnutí so Zoltánom Lesim sme si, okrem iného, mohli vypočuť výber básní zo zbierky, ktoré prečítal sám autor v maďarčine, zároveň bol cez projektor zobrazený ich slovenský preklad. Na konci prezentácie bola možnosť položiť autorovi otázky v rámci diskusie.
Celkovo išlo o veľmi zaujímavú a výnimočnú prezentáciu, a to najmä preto, že pracuje s pomerne málo známym námetom z nedávnej histórie. Podobné témy sa začínajú často spomínať aj v súčasnom spoločenskom diskurze.
Autori textu: Bc. Lucia Gulaiová, Bc. Dominik Kučera, Bc. Réka Antalová
študenti št. programu Stredoeurópske areálové štúdiá (FSŠ UKF v Nitre)
REGION ART 2024
V Krajskom osvetovom stredisku v Nitre sa 7. marca 2024 konala vernisáž.
Išlo o diela regionálneho kola 61. ročníka celoštátnej postupovej súťaže a výstavy neprofesionálnej výtvarnej tvorby Výtvarné spektrum. Predsedom poroty bol akademický maliar Karol Felix. Súťažilo sa vo viacerých kategóriách rozdelených podľa veku a jednotlivých médií.
Na výstave sme videli rôzne výtvarné výpovede. Teší nás, že v kategórii maľba vo vekovej skupine – autori od 15 do 25 rokov získala čestné uznanie aj naša študentka Dóra Matuš obrazom The old student (Stará študentka).
Osobne mám radosť z každého úspechu každého autora, ktorý sa venuje výtvarnej tvorbe. Roky spolupracujem s Krajským osvetovým strediskom v Nitre ako lektorka. Konzultujem výtvarné práce, radím a pomáham amatérskym výtvarníkom, vzdelávam ich v teoretickej aj praktickej oblasti. A prežívam s nimi každý úspech i menší neúspech.
PaedDr. Eva Lehoťáková, PhD.
Ústav pre vzdelávanie pedagógov