Partitúra, 2008, 3. évfolyam, 2. szám. 152 o. ISSN 1336-7307.

A Partitúra, Irodalomtudományi folyóirat második száma műfordításokat tartalmaz (5 fordítás L. Haal, F. Pál, K. Benyovszky), valamint olyan tanulmányokat is magába foglal, melyek irodalmi műfajok (novella, fantasy irodalom) irodalmak közti összefüggéseit vizsgálják (E. Dobos, B. Gerendás, O. Hegedűs). M. Marcelli tanulmánya különleges helyet foglal el, mivel R. Barthes műveivel, illetve irodalomtudományi jelentőségével foglalkozik.

Tóth, Anikó N. (szerk.): Mikszáth – Hagyományok és értékek : a 2007. szeptember 27-28-án. Nitra: UKF, 2008. 162 o. ISBN 978-80-8094-386-8.

Mikszáth – hagyományok és értékek című tanulmánykötet a nógrádi születésű Mikszáth Kálmán életművét tematizálja, a kötet első részébe azon szerzők művei kerültek, akik Mikszáth Kálmán irodalmi fikciójával foglalkoznak, fordították egyes műveit. A másik részben a szerzők Mikszáth műveinek újabb elemzéseire összpontosítanak.

Andruška, Peter (szerk.): Kultúra a súčasnosť 6. Nitra: UKF, 2008. 142 o. ISBN 978-80-8094-372-1.

A Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem KETK Areális Kultúrák Tanszéke által kiadott tanulmánykötetben a szerzők az irodalom több területére is fókuszálnak (V. Žemberová: Kulturális és erkölcsi szondák a jelenkorban; K. Wlachovský: Mentális mítoszok Mikszáth szlovákokról alkotott képeiben, P. Andruška: Pavel Kondača regényei, Pavel Koyša kezdetleges versei, stb.), de találhatók benne nyelvészeti írások (R. Havlíkovej, P. Šenkára, Z. Vargovej, L. Mandelíkovej), valamint a szlovák-magyar kapcsolatokat elemző tanulmányok is (K. Körvélyesi: A szlovák-magyar államközi kulturális kapcsolatok kialakulása 1989 után). A kötet végén recenziók és kritika található.

Zelenka, Miloš: Střední Evropa souvislostech literární a symbolické geografie. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 2008. 180 o. ISBN 978-80-8094-371-4.

Miloš Zelenka monográfiájában Közép-Európa koncepcióját fogalmazza meg, feltérképezi a térség sajátosságát a nemzetek kulturális és politikai fejlődésének tükrében. A szerző az irodalomtudományi meghatározások mellett az irodalmak közti problematikával is foglalkozik. Meghatározó jellegű a Közép-Európáról szóló szövegválasztás, amivel a szerző az egyes elméleteket magyarázza.

Kozmács, István: Az – śk – képző az udmurt (votják) igeképzés rendszerében. Nitra: UKF, 2008. 226 o. ISBN 978-80-8094-412-4.

Kozmács István Az – śk – képző az udmurt (votják) igeképzés rendszerében című monográfiájában az igék rendszerén belül mutatja be az egyik sajátos képző grammatikai aspektusát. Tanulmányaival rámutat a magyar nyelv egyik rokon nyelvének, az udmurtnak agglutináló jellegére, amit tipológiailag támaszt alá.

Menyhárt, József: Nyékvárkony nyelve. Nitra: UKF, 2008. 234 o. ISBN 978-80-8094-413-1.

Menyhárt József monográfiája a csallóközi község, Nyékvárkony nyelvét/nyelvhasználatát hivatott feltérképezni. A nyelvhasználat, nyelvi attitűdök vizsgálata mellett a szerző nyelvtervezési kérdésekkel is foglalkozik rávetítve az adott községre. A dolgozat dialektológiai részt is tartalmaz.

Presinszky, Károly: A nagyhindi nyelvjárás és nyelhasználat. Nitra: UKF, 2008. 206 o. ISBN 978-80-8094-414-8.

Presinszky Károly monográfiája a szlovákiai magyar dialektológiai dolgozatok egyik értékes darabja. Nagyhind község nyelvjárási és nyelvhasználati sajátosságaival foglalkozik, leíró és diakron módszereket alkalmazva elemzi a közösség nyelvét.

Bárcziová, Žofia – Vančová, Ildikó (szerk.): Fordítás – Nyelv – Irodalom – Társadalom = Preklad – Jazyk – Literatúra – Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. 168 o. ISBN 978-80-8094-426-1.

A kötet szakszövegek fordításának nyelvészeti, valamint a műfordítások irodalomesztétikai megközelítésével foglalkozik. Tárgyalja a fordítások lehetőségeit, az eredeti és a fordított szövegek fokozatát, az átmeneteket, a fordított szöveg és a társadalom viszonyát.

Andruška, Peter: Súčasní slovenskí spisovatelia z Maďarska. Nitra: UKF, 2008. 106 o. ISBN 978-80-8094-429-2.

A külföldi – magyarországi szlovák – irodalom és kultúra képezi Andruška Peter monográfiáját. A kötet hozadéka új szlovák írók munkásságának elemzése teljesen új szemszögből (J. Dolnozemského, M. Hrivnáka, P. Kondača, G. Papučeka, A. Kormoša, I. Fuhla, stb.) akik gyakran a irodalmi kutatások perifériáján helyezkednek el.

Bárcziová, Žofia – Pšenáková, Ildikó – Vančová, Ildikó (szerk.): Képzés és gyakorlat: tanulmánykötet. Nitra: UKF, 2008. 230 o. ISBN 978-80-8094-427-8.

Képzés és gyakorlat című tanulmánykötet két tematikai részt foglal magába. Az első részben a szerzők kutatásaik eredményének felhasználhatóságáról vélekednek a matematika, informatika, biológia, zoológia, botanika, genetika, ökológia terén. A kötet másik része az egyes tantárgyak módszertani újítását értékeli és javaslatot tesz az innovatív előrehaladásra.

Andruška, Peter: Stredoeurópske kapitoly 2 . Nitra: UKF, 2008. 110 o. ISBN 978-80-8094-306-6.

A szlovák költő, prózaíró és irodalomkritikus monográfiájában a közép-európai kultúra egyik problémakörével foglalkozik. A nemzeti és nemzetiségi alkotások fenoménját nem csupán közép-európai kontextusban vizsgálja, több nemzetiségi szerző alkotásán keresztül (J. Maliak, L. Grendel, F. Ardamica), hanem értékeli is a szlovák-magyar kulturális kapcsolatokat. Azon kívül, hogy Peter Andruška olyan írókkal foglalkozik, mint Vladimír Reisel és V. Kondrót, nem hiányozhat a szerző véleménye a közép kategóriáról, mint minőségileg magasabb értékről.

Partitúra, 2008, 3. évfolyam, 3. szám. 140 o. ISSN 1336-7307.

A Partitúra harmadik száma (2008) több fontosabb irodalmi alkotásra hívja fel a figyelmet, fókuszál olyan fejlődési folyamatok eredményeire is, melyek részei egy-egy kultúra történelmi fejlődésnek.

Mészáros, Ondrej (szerk.): Maďarská literatúra a literárna veda na Slovensku v menšinovom a stredoeurópskom kontexte = A szlovákiai magyar irodalom és irodalomtudomány kisebbségi és közép-európai kontextusban. Nitra: UKF, 2008. 161 o. ISBN 978-80-8094-409-4.

A tanulmánykötet nemzeti és szélesebb közegben elemzi az újabb magyar irodalomtudományi kutatásokat. Az egyes esettanulmányok szerző értékelik a magyar irodalmi alkotások szövegen belüli, de szövegen kívüli összefüggéseit is. Figyelmeztetnek a filozófiai gondolkodásmód és művészet egymást feltételező voltára, valamint a neolatin költészet újabb interpretációira fókuszálnak.